Votre courriel a été envoyé.
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
FAITS SAILLANTS
- L'édifice Ruffin, situé au 200 N, rue Broadway, offre des suites de bureaux avec l'option de services médicaux légers qui peuvent être personnalisés par des aménagements négociables.
- Bénéficiant d'un emplacement ultra-central entre la vieille ville, le centre-ville de Wichita et le quartier historique de Delano, le tout à distance de marche.
- À moins de 10 minutes à pied du centre de conventions Century II, de l'Intrust Bank Arena, du WAVE, de l'hôtel Ambassador, du théâtre Orpheum et de plus de 25 restaurants.
- Les installations sur place comprennent des repas au Petroleum Club and Walkaway Café, un amphithéâtre, un centre de conditionnement physique, des salles de conférence et plus encore.
- Étapes à partir du Campus biomédical Wichita de 471 000 à 300 millions de dollars SF, un établissement de sciences de la santé aménagé par trois universités et dont la phase 1 sera ouverte à l'automne 2026.
- Accès facile grâce à un rare parking sur place situé à un arrêt d'autobus situé à environ un mile de l'US 400 ou de l'Interstate 135.
TOUS LES ESPACES DISPONIBLES(12)
Afficher les taux de location en
- ESPACE
- TAILLE
- TERME
- TAUX DE LOCATION
- UTILISATION DE L’ESPACE
- ÉTAT
- DISPONIBLE
Space is located on the lower level of the building. Adjacent to small tech conference center. Glass walls to atrium.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Convient pour 8 à 10 personnes
- Plafonds finis: 11’
- Entièrement construit comme Bureau de services professionnels
- 6 bureaux privés
- Espace en excellent état
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 10 à 30 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 25 à 78 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte
- 100 postes de travail
- Lumière naturelle
- Plan ouvert
- Entièrement construit comme Centre d’appels
- Convient pour 100 à 150 personnes
- Plafonds finis: 10’
- Parquet de négociation
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 4 à 12 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 6 à 17 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 4 à 10 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 44 à 141 personnes
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 2 à 7 personnes
With a headquarters build-out, formerly used by an energy company.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- 35 bureaux privés
- 89 postes de travail
- Espace en excellent état
- Balcon
- Atrium
- Entièrement construit comme Bureau de services professionnels
- Convient pour 100 personnes
- 5 salles de conférence
- Plafonds finis: 9’
- Cuisine
- Lumière naturelle
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 13 à 40 personnes
Elevator lobby entrance. Natural light on three sides of the space. Perimeter offices. LED lighting.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Salles de conférence
- Lumière naturelle
- Plan ouvert
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Convient pour 50 à 100 personnes
- Plafonds finis: 13’
- Atrium
| Espace | Taille | Terme | Taux de location | Utilisation de l’espace | État | Disponible |
| 1er étage, ste L110 | 3 994 pi² | 10 ans | 26,31 $ CAD/pi²/an 2,19 $ CAD/pi²/mois 105 064 $ CAD/an 8 755 $ CAD/mois | Bureau | construction complète | Maintenant |
| 2e étage, ste 220 | 3 736 pi² | 5-10 ans | 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 124 140 $ CAD/an 10 345 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | Maintenant |
| 2e étage, ste 230 | 9 698 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 281 965 $ CAD/an 23 497 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | 30 jours |
| 3e étage, ste 350 | 21 924 pi² | 10 ans | 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 728 491 $ CAD/an 60 708 $ CAD/mois | Bureau | construction complète | Maintenant |
| 4e étage, ste 405 | 1 641 à 1 650 pi² | 5-10 ans | 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 54 826 $ CAD/an 4 569 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | 30 jours |
| 4e étage, ste 480 | 2 031 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 59 050 $ CAD/an 4 921 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | 30 jours |
| 5e étage, ste 500 | 32 586 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 947 422 $ CAD/an 78 952 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | Maintenant |
| 7e étage, ste 700 | 17 595 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 511 566 $ CAD/an 42 630 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | Maintenant |
| 7e étage, ste 721 | 800 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 23 260 $ CAD/an 1 938 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | Maintenant |
| 7e étage, ste 730 | 17 595 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 511 566 $ CAD/an 42 630 $ CAD/mois | Bureau | construction complète | Maintenant |
| 7e étage, ste 740 | 5 000 pi² | 5-10 ans | 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 145 373 $ CAD/an 12 114 $ CAD/mois | Bureau/Médical | construction partielle | 30 jours |
| 8e étage, ste 800 | 35 336 pi² | 5-10 ans | 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 1 174 145 $ CAD/an 97 845 $ CAD/mois | Bureau | construction partielle | Maintenant |
1er étage, ste L110
| Taille |
| 3 994 pi² |
| Terme |
| 10 ans |
| Taux de location |
| 26,31 $ CAD/pi²/an 2,19 $ CAD/pi²/mois 105 064 $ CAD/an 8 755 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction complète |
| Disponible |
| Maintenant |
2e étage, ste 220
| Taille |
| 3 736 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 124 140 $ CAD/an 10 345 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| Maintenant |
2e étage, ste 230
| Taille |
| 9 698 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 281 965 $ CAD/an 23 497 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| 30 jours |
3e étage, ste 350
| Taille |
| 21 924 pi² |
| Terme |
| 10 ans |
| Taux de location |
| 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 728 491 $ CAD/an 60 708 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction complète |
| Disponible |
| Maintenant |
4e étage, ste 405
| Taille |
| 1 641 à 1 650 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 54 826 $ CAD/an 4 569 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| 30 jours |
4e étage, ste 480
| Taille |
| 2 031 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 59 050 $ CAD/an 4 921 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| 30 jours |
5e étage, ste 500
| Taille |
| 32 586 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 947 422 $ CAD/an 78 952 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| Maintenant |
7e étage, ste 700
| Taille |
| 17 595 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 511 566 $ CAD/an 42 630 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| Maintenant |
7e étage, ste 721
| Taille |
| 800 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 23 260 $ CAD/an 1 938 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| Maintenant |
7e étage, ste 730
| Taille |
| 17 595 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 511 566 $ CAD/an 42 630 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction complète |
| Disponible |
| Maintenant |
7e étage, ste 740
| Taille |
| 5 000 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 29,07 $ CAD/pi²/an 2,42 $ CAD/pi²/mois 145 373 $ CAD/an 12 114 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau/Médical |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| 30 jours |
8e étage, ste 800
| Taille |
| 35 336 pi² |
| Terme |
| 5-10 ans |
| Taux de location |
| 33,23 $ CAD/pi²/an 2,77 $ CAD/pi²/mois 1 174 145 $ CAD/an 97 845 $ CAD/mois |
| Utilisation de l’espace |
| Bureau |
| État |
| construction partielle |
| Disponible |
| Maintenant |
1er étage, ste L110
| Taille | 3 994 pi² |
| Terme | 10 ans |
| Taux de location | 26,31 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction complète |
| Disponible | Maintenant |
Space is located on the lower level of the building. Adjacent to small tech conference center. Glass walls to atrium.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Entièrement construit comme Bureau de services professionnels
- Convient pour 8 à 10 personnes
- 6 bureaux privés
- Plafonds finis: 11’
- Espace en excellent état
2e étage, ste 220
| Taille | 3 736 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 33,23 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | Maintenant |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 10 à 30 personnes
2e étage, ste 230
| Taille | 9 698 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | 30 jours |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 25 à 78 personnes
3e étage, ste 350
| Taille | 21 924 pi² |
| Terme | 10 ans |
| Taux de location | 33,23 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction complète |
| Disponible | Maintenant |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Entièrement construit comme Centre d’appels
- Disposition du plan d’étage ouverte
- Convient pour 100 à 150 personnes
- 100 postes de travail
- Plafonds finis: 10’
- Lumière naturelle
- Parquet de négociation
- Plan ouvert
4e étage, ste 405
| Taille | 1 641 à 1 650 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 33,23 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | 30 jours |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 4 à 12 personnes
4e étage, ste 480
| Taille | 2 031 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | 30 jours |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 6 à 17 personnes
5e étage, ste 500
| Taille | 32 586 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | Maintenant |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 4 à 10 personnes
7e étage, ste 700
| Taille | 17 595 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | Maintenant |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 44 à 141 personnes
7e étage, ste 721
| Taille | 800 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | Maintenant |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 2 à 7 personnes
7e étage, ste 730
| Taille | 17 595 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction complète |
| Disponible | Maintenant |
With a headquarters build-out, formerly used by an energy company.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Entièrement construit comme Bureau de services professionnels
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 100 personnes
- 35 bureaux privés
- 5 salles de conférence
- 89 postes de travail
- Plafonds finis: 9’
- Espace en excellent état
- Cuisine
- Balcon
- Lumière naturelle
- Atrium
7e étage, ste 740
| Taille | 5 000 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 29,07 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau/Médical |
| État | construction partielle |
| Disponible | 30 jours |
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 13 à 40 personnes
8e étage, ste 800
| Taille | 35 336 pi² |
| Terme | 5-10 ans |
| Taux de location | 33,23 $ CAD/pi²/an |
| Utilisation de l’espace | Bureau |
| État | construction partielle |
| Disponible | Maintenant |
Elevator lobby entrance. Natural light on three sides of the space. Perimeter offices. LED lighting.
- Le taux comprend les services publics, les services de bâtiment et les dépenses immobilières.
- Partiellement construit comme Bureau standard
- Disposition du plan d’étage ouverte en général
- Convient pour 50 à 100 personnes
- Salles de conférence
- Plafonds finis: 13’
- Lumière naturelle
- Atrium
- Plan ouvert
VISITES 3D MATTERPORT
Third Floor
/2
APERÇU DE LA PROPRIÉTÉ
Travaillez dans un prestigieux bureau du centre-ville de Wichita et découvrez les riches expériences culinaires, culturelles et professionnelles qui vous attendent en louant l'un des espaces aux multiples facettes de l'édifice Ruffin. L'édifice Ruffin, situé au 100 North Broadway Street, est un monument historique de Wichita. Il a été construit à l'origine pour le Ford Financial Center et a accueilli le Petroleum Club of Wichita. Ses origines en tant que lieu prédominant pour faire des affaires dans la ville continuent aujourd'hui d'être un élément remarquable de la ligne d'horizon, et les améliorations continues le maintiennent à la fine pointe des milieux de travail modernes. Le Petroleum Club est un lieu de restauration haut de gamme et un centre d'événements ; le club sert le dîner, tandis que le Walkway Café sur place sert le petit-déjeuner et le déjeuner. Les locataires jouissent d'une tranquillité d'esprit grâce à la sécurité sur place 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à une patrouille de courtoisie et à l'accès par carte-clé. Il y a beaucoup de commodités pour rationaliser la journée ou organiser des événements professionnels, tels que le centre de conditionnement physique, l'amphithéâtre et le centre de conférence. L'édifice Ruffin dispose également d'un garage de stationnement, une commodité rare pour la région, ce qui rend l'exploration de son emplacement principal et principal souhaitable encore plus confortable. La position stratégique du 100 North Broadway Street à proximité des développements établis et entrants, combinée à des constructions personnalisées négociables, en fait un endroit idéal pour les utilisateurs des secteurs de la finance, du droit, de la technologie, des sciences de la vie, du pétrole et du gaz, du biomédical et de nombreux autres domaines. Il se trouve à un pâté de maisons du campus biomédical de Wichita, un projet de développement qui façonne le marché dirigé par la Wichita State University, WSU Tech et l'Université du Kansas. Ce nouveau point d'ancrage au centre-ville attirera un solide pipeline de talents dans la région, et les promoteurs planifient cela avec environ 1 000 unités multifamiliales et un nouveau Marriott prévu près du campus, ce qui permettra d'activer davantage la zone. Entre-temps, les locataires ont une abondance de destinations existantes à explorer, avec des dizaines de lieux de divertissement de premier plan, de musées, de sentiers fluviaux, d'hôtels et de restaurants de premier plan. Ayez une présence de premier plan au centre-ville de Wichita et profitez des meilleurs équipements du marché à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice Ruffin aujourd'hui.
- Atrium
- Installations de conférences
- Dépanneur
- Centre de conditionnement physique
- Service d'alimentation
- Gestionnaire d'immeuble sur place
- Système de sécurité
- Station de recharge de voiture
- Lumière naturelle
FAITS SUR LA PROPRIÉTÉ
SÉLECTIONNER DES LOCATAIRES
- Bank of America Private Bank
- Société nationale de gestion de placements et banque basée à New York, New York, fondée en 1853.
- Dynamic
- Conseiller en marketing à Wichita, Kansas.
- Evergy, Inc.
- Société régionale de services électriques dont le siège social est situé à Kansas City, au Missouri, fondée en 2018.
- John A Marshall Co
- Concessionnaire à service complet spécialisé dans l'ameublement, les revêtements de sol et plus encore basé à Lenexa, au Kansas.
- Kansas Health Foundation
- Organisme local à but non lucratif axé sur les solutions liées à la santé basé à Wichita, Kansas.
- Kansas Power Pool
- Organismes municipaux locaux de l'énergie établis à Wichita, au Kansas, en 2004.
- McConell Law Firm
- Cabinet d'avocats local en justice pénale, basé à Wichita, au Kansas, créé en 2014.
- The Specialists Group
- Agence nationale de l'emploi, dont le siège social est situé à Wichita, au Kansas, a été créée en 1957.
BROCHURE MARKETING
COMMODITÉS À PROXIMITÉ
HÔPITAUX |
|||
|---|---|---|---|
| Via Christi Hospital - Wichita | Soins de courte durée | 3 route min. | 2,1 km |
| Wesley Medical Center | Soins de courte durée | 5 route min. | 4,3 km |
| Kansas Surgery & Recovery Center | Soins de courte durée | 15 route min. | 16,8 km |
| Kansas Spine & Specialty Hospital | Soins de courte durée | 15 route min. | 17,4 km |
| Kansas Heart Hospital | Soins de courte durée | 16 route min. | 18 km |
RESTAURANTS |
|||
|---|---|---|---|
| Old Mill Tasty Shop | Américain | $ | 4 Min. de marche |
| Ray Sales Co | Américain | $$ | 5 Min. de marche |
| Larkspur Bistro | Grill | $$$ | 9 Min. de marche |
| Doo-Dah Diner | Diner | $ | 11 Min. de marche |
| Sabor Latin Bar & Grille | Latin | $$$ | 12 Min. de marche |
| Todd Brian's Brick Street Cafe & Tavern | Café | $$ | 12 Min. de marche |
COMMERCE DE DÉTAIL |
||
|---|---|---|
| UMB Bank | Banque | 3 Min. de marche |
| Great Clips | Salon / Barbier / Spa | 8 Min. de marche |
| The YMCA | Entraînement physique | 11 Min. de marche |
| CrossFit | Entraînement physique | 11 Min. de marche |
HÔTELS |
|
|---|---|
| AC Hotels by Marriott |
118 Pièces
2 Min. de marche
|
| Autograph Collection |
117 Pièces
2 Min. de marche
|
| Hilton Garden Inn |
127 Pièces
2 Min. de marche
|
| Hyatt Regency |
305 Pièces
12 Min. de marche
|
AGENT DE LOCATION
AGENT DE LOCATION
Jon Cyphert, Leasing Agent
À PROPOS DU PROPRIÉTAIRE
AUTRES PROPRIÉTÉS DANS LE RUFFIN COMPANIES PORTEFEUILLE
Présenté par
Ruffin Building | 100 N Broadway St
Hmm, il semble y avoir eu une erreur lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.
Merci! Votre message a été envoyé.








